ESPACE D’APPRENTISSAGE OMEGA
Centre d’Etude et de Découverte des Tortues Marines (CEDTM)
19, Cité des Frangipaniers
97424 Piton Saint-Leu
La Réunion
Téléphone
0262 913528
Édition
Le contenu du présent site Internet est la propriété du CEDTM (Centre d’Etude et de
Découverte des Tortues Marines), financé par la Région Réunion et la Direction
Maritime Sud-Ouest Océan Indien. Il est disponible depuis juin 2021. Ce site permet
de renforcer la démarche de sensibilisation menée depuis 2017 par l’équipe
Quiétude dans le cadre d’une des mesures de compensation marine de la Nouvelle
Route du Littoral.
L’administration du site ainsi que son animation éditoriale sont assurées par l’équipe
Quiétude de la MCM05 du CEDTM.
Crédits photographiques
Les photographies présentes sur ce site proviennent principalement de deux sources
différentes :
-D’une banque d’images personnelles du CEDTM
-D’images dont nous citons l’auteur avec son accord
Droits d’auteur
Les informations mises en ligne sur le site sont publiques. Elles peuvent être
reproduites librement, sous trois conditions :
– le respect de l’intégrité de l’information reproduite ;
– la citation de la source ;
– la mention selon laquelle les droits de reproduction sont réservés et strictement
limités, sous ce format : ©CEDTM, ‘Année de production de la donnée’.
Toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est interdite.
Contenus éditoriaux
L’équipe du CEDTM met tout en œuvre pour offrir aux internautes des outils
disponibles et des informations fiables. Toutefois, les données produites peuvent
évoluer et/ou être modifiées, nous ne saurons garantir aux internautes l’exactitude, la
complétude et l’actualité des informations fournies ainsi que la disponibilité de ces
outils. En conséquence, la responsabilité du CEDTM ne pourra être engagée du fait
de l’utilisation des informations fournies et/ou des outils mis à disposition sur ce site.
Liens
Le CEDTM propose des liens vers d’autres sites. Ces sites ne font pas partie du site
Internet et ne sauraient engager la responsabilité du CEDTM, celui-ci n’exerçant
aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
La mise en place de lien vers le site https://omega.upility.fr/ n’est conditionnée à
aucun accord préalable. Cependant, ce site doit mentionner explicitement les noms
du CEDTM.
Modification des mentions légales
Le CEDTM se réserve le droit de modifier les présentes mentions à tout moment.
L’utilisateur est lié par les conditions en vigueur lors de sa visite.
Politique de confidentialité
ESPACE D’APPRENTISSAGE OMEGA
ARTICLE 1 : PRÉAMBULE
La présente politique de confidentialité a pour but d’informer les utilisateurs du site : OMEGA
• Sur la manière dont sont collectées leurs données personnelles. Sont considérées
comme des données personnelles, toute information permettant d’identifier un
utilisateur. A ce titre, il peut s’agir : de ses noms et prénoms, de son âge, de son adresse
postale ou email, de sa localisation ou encore de son adresse IP (liste non-exhaustive)
;
• Sur les droits dont ils disposent concernant ces données ;
• Sur la personne responsable du traitement des données à caractère personnel
collectées et traitées ;
• Sur les destinataires de ces données personnelles ;
• Sur la politique du site en matière de cookies.
Cette politique complète les mentions légales et les Conditions Générales d’Utilisation
consultables par les utilisateurs à l’adresse suivante : https://omega.upility.fr/login
ARTICLE 2 : PRINCIPES RELATIFS À LA COLLECTE ET AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Conformément à l’article 5 du Règlement européen 2016/679, les données à caractère
personnel sont :
• Traitées de manière licite, loyale et transparente au regard de la personne concernée
;
• Collectées pour des finalités déterminées (cf. Article 3.1 des présentes), explicites et
légitimes, et ne pas être traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec
ces finalités ;
• Adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour
lesquelles elles sont traitées ;
• Exactes et, si nécessaire, tenues à jour. Toutes les mesures raisonnables doivent être
prises pour que les données à caractère personnel qui sont inexactes, eu égard aux
finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectifiées sans tarder ;
• Conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées
pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour
lesquelles elles sont traitées ;
• Traitées de façon à garantir une sécurité appropriée des données collectées, y
compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte,
la destruction ou les dégâts d’origine accidentelle, à l’aide de mesures techniques ou
organisationnelles appropriées.
Le traitement n’est licite que si, et dans la mesure où, au moins une des conditions suivantes
est remplie :
• La personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère
personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques ;
• Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée
est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celleci ;
• Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le
responsable du traitement est soumis ;
• Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne
concernée ou d’une autre personne physique ;
• Le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant
de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
• Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le
responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou
les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une
protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne
concernée est un enfant.
ARTICLE 3 : DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL COLLECTÉES ET TRAITÉES DANS LE CADRE DE LA NAVIGATION SUR LE SITE
Article 3.1 : Données collectées et traitées et mode de collecte
Les données personnelles collectées dans le cadre de notre activité sont les suivantes :
Le nom
Le prénom
L’adresse E-mail
Ces données sont collectées lorsque l’utilisateur effectue l’une des opérations suivantes :
- Lorsque l’utilisateur renseigne le formulaire d’inscription sur la plateforme de formation
- La collecte et le traitement de ces données répond à la (aux) finalité(s) suivante(s) :
- Accès au système de gestion d’apprentissage (LMS Upility)
Les données personnelles ne sont recueillies que sur la base du consentement de la personne
concernée, conformément au Règlement européen 2016/679 sur la protection des données à
caractère personnel dit « RGPD » et à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux
fichiers et aux libertés.
Elles sont conservées par le responsable du traitement dans des conditions raisonnables de
sécurité, pour une durée de : 1O ans - Article 3.2 : Transmission des données a un tiers
Les données à caractère personnel collectées par le site ne sont transmises à aucun tiers, et ne sont
traitées que par le gestionnaire du site - Article 3.3 : Hébergement des données
Le site OMEGA est hébergé par : Callimédia Société par Action Simplifiée (SAS) au capital social de
680 506 euros, immatriculée au RCS de Montpellier sous le numéro 509 623 385 et ayant son siège
social : 1 chemin de Borie, Parc de Bellegarde – Bât A, à 34170 Castelnau le Lez – France.
Les données sont conservées en France et ne font pas l’objet de transfert vers un pays hors Union
Européenne. - 3.5 : Politique en matière de “cookies”
Le site « https://omega.upility.fr/login » utilise des cookies-traceurs qui sont essentiels pour assurer
le fonctionnement et l’utilisation du site qui ne peuvent pas être désactivés pour :
• Conservation de la session de l’Utilisateur destiné uniquement à OMEGA
• L’optimisation de la navigation sur le Site : données de connexion et d’utilisation.
ARTICLE 4 : RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES
Les données à caractère personnelles sont collectées par le CEDTM « Le centre d’étude et de découverte des tortues marines », association déclarée, dont le numéro de SIREN est 414 891 150 00040 Le responsable du traitement des données à caractère personnel est : Le CEDTM, il peut être contacté de la manière suivante :
Par courrier à l’adresse : 19 rue des frangipaniers,97424 Saint Leu; Par téléphone, au + 262 (0) 2 62 91 35 28 ; Par mail : cedtm@cedtm-asso.org.
Le responsable du traitement des données s’engage à protéger les données à caractère personnel collectées, à ne pas les transmettre à un tiers sans que l’utilisateur n’en ait été informé et à respecter les finalités pour lesquelles ces données ont été collectées.
ARTICLE 5 : LES DROITS DE L’UTILISATEUR EN MATIÈRE DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DES DONNEES
- Tout utilisateur concerné par le traitement de ses données personnelles peut se prévaloir des
droits suivants, en application du règlement européen 2016/679 et de la Loi Informatique et
Liberté (Loi 78-17 du 6 janvier 1978) :
• Droit d’accès, de rectification et droit à l’effacement des données (posés
respectivement aux articles 15, 16 et 17 du RGPD) ;
• Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) ;
• Droit à la limitation (article 18 du RGPD) et à l’opposition du traitement des données
(article 21 du RGPD) ;
• Droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un procédé
automatisé ;
• Droit de déterminer le sort des données après la mort ;
• Droit de saisir l’autorité de contrôle compétente (article 77 du RGPD).
Pour exercer vos droits, veuillez adresser votre courrier à CEDTM ou par mail à
cedtm@cedtm-asso.org
Afin que le responsable du traitement des données puisse faire droit à sa demande,
l’utilisateur peut être tenu de lui communiquer certaines informations telles que : ses noms
et prénoms, son adresse e-mail ainsi que son numéro de compte, d’espace personnel ou
d’abonné.
Consultez le site cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits. -
ARTICLE 6 : CONDITIONS DE MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
-
L’éditeur du site OMEGA se réserve le droit de pouvoir modifier la présente Politique à tout
moment afin d’assurer aux utilisateurs du site sa conformité avec le droit en vigueur.
L’utilisateur est invité à prendre connaissance de cette Politique à chaque fois qu’il utilise nos
services, sans qu’il soit nécessaire de l’en prévenir formellement.
La présente politique a été mise à jour le 05/12/2022.